スクリーンプレイ出版=発売元 フォーイン クリエイティブ プロダクツ=編集・発行 1994年5月・初版第1刷 程度A カバー上部わずかにヤケ。カバー多少のスレ・キズ・汚れ。カバー上部わずかにツブレ。天・地・小口わずかに汚れ・キズ。中は、あまり使用感なく、書き込み等もなく、きれいな状態です。 ソフトカバー サイズ21cm 99p 定価1,200円 ISBN4-89407-004-9■ストーリー西太后より、3才にして皇帝に即位させられた溥儀は、10才の時に紫禁城を訪ねてきた弟、溥傑に自分がもう皇帝ではなくなったと聞かされた。宮廷の外では弁髪が廃止され大統領が誕生していたのだ。成人し、妃を迎え、家庭教師ジョンストンの教えで溥儀は世界に目を向けるようになる。そんな時にクーデターにより溥儀は紫禁城を追放される。天津に移り享楽の日々を送る溥儀。しかし国民党の北伐に続き、日本軍の侵略で中国大陸は揺れ動いている。清朝最後の皇帝溥儀は日本の傀儡国家「満州国」の皇帝になるが・・・■英語の特徴中国の現代史を追いながら英語が学べるという貴重な作品である。登場人物の話す英語はそれぞれの俳優の出身地が見えて興味深い。幼少の頃の溥儀を除いては、中国人は中国訛り、関東軍の日本人は日本訛りの英語である。ジョンストンはイギリス英語を話し、スピードもゆっくりしていて聞き易い。歴史上の固有表現さえ押さえておけば、全体にやさしい表現が多く取り組み易い。ヒアリング難易度 ★ 初級■外国映画対訳シナリオ■ビデオを楽しみながら生きた英語を身につけよう!!■全ページに慣用句、口語・俗語、固有名詞などの解説を収録!3歳で即位した中国最後の皇帝がたどった波乱の生涯・・・ 歴史のうねりに翻弄された一人の男を描くリリカルな映像美。