アルジャーノンに花束を　【ルビ訳】　[FLOWERS FOR ALGERNON]　　　ダニエル・キイス[DANIEL KEYES]　　（講談社ルビーブックス）　※全編英文です。単語直下にルビ訳があります。 [2666]

講談社インターナショナル　　1999年4月・初　　程度A　　帯付　　ソフトカバー　　サイズ19cm　301p　　定価1,280円　　ISBN4-7700-2372-3

全編本文は英文です。単語の直下にその訳が小さくふられたルビで記載されており、辞書をひかなくても読めるようになっています。

日本語のように英語が読みたい！だから「ルビ訳」。
辞書のいらない「ルビ訳」
単語にぴったりの訳語がルビになっています。

チャーリィは陽気な32歳。生れながらの知的障害者だ。
パン屋で働き、夜学に通う。
そんな彼に「頭をよくしてあげよう」と科学者から突然の申し出があった。未知の、危険な実験の被験者になるのだ。しかし、チャーリィは喜んで手術のため入院する。同じ実験を、白ネズミのアルジャーノンも受けていた。
やがてIQが180にまで高まり、超天才となったチャーリィは、自我が強まり、知識欲も旺盛になり、人々を驚かす。
だが、驚くべき天才ネズミとなったアルジャーノンは、急速に知能が後退していく。はたして、チャーリィは？
SFの傑作であると共に、読者を深い感動に包み込む感動の長編小説。